超個人的★ヨーロッパ旅行のHow To

ヨーロッパに住んでいる旅行好きです。バックパッカー、キャンプ、ユースやドミトリー泊などはしません・・・。公共交通機関(やタクシー)ばかり利用してきた、これまでの個人旅行記録と旅のHow To。

【スティーロ旅行記】2:イタリアの山の中にひっそり残る、ビザンティン建築。スティーロのラ・カットリカ

イタリアのつま先、カラブリア州のビザンティン教会を見に行く旅行記、その2です。スティーロのラ・カットリカを堪能してきました。

 

ラ・カットリカ(La Cattolica di Stilo)

ティーロの村に到着したのは17時過ぎ。空港に到着してから6~7時間ぐらい経ってます。時間のない2泊3日の日程なので、ホテルに行く前に、このままラ・カットリカを見に行くことにしました。

ラ・カットリカまでは、案内表示をたよりに、山の中の村の小道を抜けて、ひたすら登ります。

f:id:tabikichi:20190719025138j:plain

家の雰囲気が素朴。

こんなトンネルを通る。

f:id:tabikichi:20190719025247j:plain

向こうに見えるのが山です。 

f:id:tabikichi:20190719025310j:plain

少し開けたところ。踊り場、みたいな。

f:id:tabikichi:20190719025340j:plain

でもまだ登るのです。

f:id:tabikichi:20190719025420j:plain

ほぼ到着!この景色。

f:id:tabikichi:20190719025448j:plain

モナステラーチェ・スティーロの駅が海沿いだったことを考えると、スティーロがいかに辺鄙な山奥にあるのかがよくわかる。

余談ですが、鉄道駅は最初は単に「モナステラーチェ(Monasterace)」という駅名だったようですが、スティーロのラ・カットリカが有名になったので、ここからスティーロに行けるよ!ということを示すため、「モナステラーチェ・スティーロ(Monasterace-Stilo)という駅名になったんだそうです。

 

到着!入口で入場料を支払う。

f:id:tabikichi:20190720162744j:plain

門です。

f:id:tabikichi:20190720165322j:plain

見えてきました・・・

f:id:tabikichi:20190720162801j:plain

ああ~。なんてイケメン(美人)な建築なんでしょう!

f:id:tabikichi:20190720162831j:plain

ほれぼれする端正な建物です。立方体の上にドームが5つ。ギリシャ正十字が建物の中に納まる、内接十字型という典型的なビザンティン教会建築です。

内部にはフレスコ画が残っていました。

f:id:tabikichi:20190720170102j:plain

けっこうあります。

f:id:tabikichi:20190720170136j:plain

f:id:tabikichi:20190720170158j:plain

この教会は、この地がビザンティン帝国領土だった9世紀に創建されたものです。

当時はもちろんギリシャ正教会ですが、フレスコ画はその当時から時代を経て何度か上書きされているようで、ノルマン時代やゴシック様式カトリック時代の絵が残っているそうです。

f:id:tabikichi:20190720171534j:plain

f:id:tabikichi:20190720171539j:plain

主祭壇があったところには、後ろに窓。

f:id:tabikichi:20190720171640j:plain

この方角がコンスタンティノープルを向いているのだそうです。

f:id:tabikichi:20190720171714j:plain

かなり良い状態で残っている、ジョヴァンニ・クリソストモスの絵は、ノルマン時代のもの。

f:id:tabikichi:20190720171755j:plain

それからこの教会、ドーム部分もすごく良いです。

f:id:tabikichi:20190720173338j:plain

ドームを接写。

f:id:tabikichi:20190720173356j:plain

立方体レンガをバイアスに積み上げてるのがすごく良い!

この建物は20世紀前半に修復したとのことなので、この斜めの積み上げ方は9世紀の建築当時のものではないかもしれないけど・・・。

かもしれないけど、これがギリシャなど東側にあるビザンティン建築とは違った雰囲気を出してて、素晴らしいです。

ドームの屋根がなんか平べったいのも、なんか良い。案内看板にあるように、横から(たぶん崖下から)も見てみたかったけど、どこから見れるのかはわかりませんでした。

f:id:tabikichi:20190720174556j:plain

かなり満喫したので帰ります。すごい良い建築だった。景色も良いし。

こんな美しいビザンティン建築がイタリアに残ってるとか、レア感もあってなかなか感動しました。

f:id:tabikichi:20190720174705j:plain

後ろ髪引かれつつ退散。いつの間にか大型観光バスが止まってて、けっこうな観光客で賑わってました。

カットリカのある場所から見下ろす、スティーロの村。

f:id:tabikichi:20190720174757j:plain

ところで、バスに乗ってるときから気になってたのですが、グーグルマップ上では川として表示されているところが、軒並み干上がってます。カラブリア州の夏って川が干上がるんですかね。

f:id:tabikichi:20190720174830j:plain


ティーロのホテルと夜の村

ティーロはこちらのホテルに宿泊。

f:id:tabikichi:20190816165447j:plain

www.booking.com

ホテルの人はまあまあ30%くらい、英語が通じます。

明日、ビヴォンジのサン・ジョヴァンニ・テリスティス修道院に行きたいのでタクシーを呼んでくれないか、そしてタクシーに待っててもらって、そのままモナステラーチェ・スティーロの駅まで行ってほしい。乗りたい電車の時刻は11時。

・・・ということを、英語と、グーグル翻訳と、紙に書いて身振り手振りで説明し、OK、朝9時にロビーに来てくれ。ということになりました。

結果的にタクシーではなく、ホテルの人の車で送ってもらえて、ホスピタリティ良かったです。

部屋は広めでした。バスルームも大きくて快適。

f:id:tabikichi:20190816174248j:plain

ベランダ付き!景色が良い・・・。

f:id:tabikichi:20190816174145j:plain

このあと、移動の疲れもあって爆睡。

ティーロの村の中もけっこう面白そうだったのですが、村を堪能する時間を逃してしまいました。

外に出かけた時間はもう真っ暗。開いているレストランを探して、いい匂いがするところをたどって、こちらのレストランを探し当てました。

f:id:tabikichi:20190816180426j:plain

良い気候だったので、外にテーブルを作ってくれました。

ちょっと遠くから撮ってみたもの。レストランの前が空き地になってるのですが・・・やたら面積のある場所で、開放感がすごい。

f:id:tabikichi:20190816184655j:plain

お料理。

f:id:tabikichi:20190816184943j:plain
f:id:tabikichi:20190816184946j:plain
f:id:tabikichi:20190816184949j:plain
f:id:tabikichi:20190816184952j:plain

なかなか良かったです。帰り際にもう一枚撮ってみた。

f:id:tabikichi:20190816185026j:plain

こんなところで食べました。

時間は夜の10時過ぎなんですが、イタリアやギリシャなんかの南の国にありがちで、子供も大人もみんな外にいます。

教会前の広場。

f:id:tabikichi:20190816233007j:plain

もう一つの教会前広場。

f:id:tabikichi:20190816233142j:plain

カフェ。

f:id:tabikichi:20190816233225j:plain

カフェの奥の売店で、ドリンクを買いました。ここら辺の地域はベルガモットの産地らしいです。ということで、ベルガモットのジュース3種類。

f:id:tabikichi:20190816233305j:plain

砂糖入りのジュースは美味しかったです!100%のやつは、明らかにお酒とか炭酸水で割る用の原液っぽいジュース。酸っぱかったです。



(続く)

スティーロとロッサーノ旅行計画≫

  1. イタリアのつま先・カラブリア州に、異国情緒あふれる教会建築を見に行く
  2. 公共交通機関で行くカラブリア州。行き方と観光ルート 

スティーロとロッサーノ旅行記

  1. 南イタリアのビザンティン建築を見に、スティーロへ 
  2. イタリアの山の中にひっそり残る、ビザンティン建築。スティーロのラ・カットリカ ⇐今ココ
  3.  ビヴォンジ村のルーマニア正教の修道院を観光後、電車でロッサーノへ向かう
  4.  おもしろ楽しい動物モザイクを見に、山奥の修道院へ
  5. ビザンツ文化と6世紀の福音書写本を誇る、南イタリアの山間の街

【スティーロ旅行記】1:南イタリアのビザンティン建築を見に、スティーロへ

イタリアのつま先、カラブリア州のビザンティン教会を見に行く旅行記。ラメツィア・テルメ空港からスティーロまで。

 

まずは足の甲から足の裏へ

南イタリア、つま先部分のカラブリア州にある、スティーロとロッサーノに行った旅行記です。1日目の行程はこちら。まずはスティーロを目指しました。

f:id:tabikichi:20190714214932j:plain

ラメツィア・テルメ空港から、ラメツィア・テルメ・チェントラーレ駅までは、地図上では1キロくらい。

f:id:tabikichi:20190714221345j:plain

なので、歩けるかなーと思って歩いてみたのですが、途中から、明らかに歩行者が入ってはいけないっぽい幹線道路の端っこを歩くことになったので、タクシーに乗るべきです。

f:id:tabikichi:20190714221414j:plain

黄色い飛行機が見えた。

ラメツィアテルメチェントラーレからは、乗り換えなしで2時間。途中カタンツァーロ・リドで少し長いこと停車します。

モナステラーチェ・スティーロの駅からスティーロの街までは、ホテルにお迎えをお願いしていたのですが、車がその時出てるから「Federico Bus」に乗ってきてくれ、と連絡がありました。

https://www.autolineefederico.it/portale/

モナステラーチェ・スティーロの駅前広場から出ていました。

 

ラメツィア・テルメでランチ

朝10:30に空港に到着し、まずはラメツィア・テルメの市街地へ移動。

f:id:tabikichi:20190714223850j:plain
f:id:tabikichi:20190714223859j:plain

f:id:tabikichi:20190714224021j:plain

とっても・・・田舎です。

ティーロへの電車の時間は14時過ぎ。なので、ランチを食べる予定でしたが、レストランが開くにはちょっと早かったので、カフェに入って暑さを回避。

f:id:tabikichi:20190714224026j:plain

こういう暑い時に飲むのは、コーヒーではなく、CHINOとかいう、イタリアでしか見たことのないジュースです。

f:id:tabikichi:20190714224102j:plain

これ、最初に飲んだときは苦くて、まっず!!と思ったんですが、イタリアに行くと、なぜか、もう一度飲みたい・・・と思うようになり、今では夏のイタリア旅行の定番ドリンクになりました。暑くて喉が渇いたときに、この苦みと炭酸がたまらないのです。

レストランが開く時間になったら、近くの住宅街の中のレストランに行きました。

f:id:tabikichi:20190714224314j:plain

家庭料理っぽいレストラン。

f:id:tabikichi:20190714224346j:plain
f:id:tabikichi:20190714224350j:plain
f:id:tabikichi:20190714224355j:plain
f:id:tabikichi:20190714224358j:plain

サラミとチーズの盛り合わせ。パスタはトマトソースのトロフィエと、ひよこ豆のオレキエッテ。

ハム・チーズ類は、適当に盛りつけられた感ありますが、すっごく美味しい。パスタは手打ちで、もっちもちでソースとよく絡んで美味しかったです。イタリアはこういう何気ないお店がうまいからやめられません。

 

2両編成の電車に乗る

f:id:tabikichi:20190714224956j:plain

ラメツィア・テルメ・チェントラーレ駅。空港の最寄駅なので、それなりに大きいです。

ホームで見つけた自販機コーナー。

f:id:tabikichi:20190714225326j:plain

しょーもないって言われたらそれまでですが、否応なく目に飛び込んでくる”Ero”の主張&連呼。上から順に読み上げたくなる。

もし自分が男子小学生だったら大変な騒ぎになったことだろう。

ところで調べたらイタリア語では過去形を示す単語らしい。Ero。無教養ゆえの大爆笑・・・。

乗車。モナステラーチェ・スティーロ行きは、2両しかありません。

f:id:tabikichi:20190714225649j:plain

乗ってからは、ひたすら田舎の風景が続く。

f:id:tabikichi:20190714225807j:plain

f:id:tabikichi:20190714230042j:plain

f:id:tabikichi:20190714225934j:plain

途中、カタンツァーロ・リドで警察が乗ってきました。乗客の身分証をチェックして回ってます。日本人の自分たちはパスポートを出す。

ツーリストかどうかの確認の後、行先を聞かれました。スティーロへ行くというと、カトリカを見るのか?と嬉しそう。地元住民にも有名観光地のようです。

カタンツァーロ・リドを出ると、イタリアの足の裏の部分。海沿いです。

f:id:tabikichi:20190714230056j:plain

ひなびた田舎の海。

f:id:tabikichi:20190714230111j:plain

なにも小洒落たところのない、ほんとの田舎の海です。

 

モナステラーチェ・スティー

f:id:tabikichi:20190714231439j:plain

モナステラーチェ・スティーロの駅は、待合室も券売機もなにもない駅でした。ここから電車に乗る人はどうやって切符を買うんでしょうか?!

(翌日分の切符は、ホテルのWi-Fiを使ってネットで買いました。)

f:id:tabikichi:20190714231509j:plain

この広場の前にバスが来るらしい。浮き輪とかビーサンとか売ってる雑貨店のおじいさんが、バスはここで待て、4時30分に来る。と、身振り手振りとイタリア語で教えてくれました。イタリアの観光地ではわりとみんな英語が話せますが、このあたりはそういう感じではないようです。

という訳で待ちます。

駅のすぐそこが海。

f:id:tabikichi:20190714231541j:plain

その辺の売店で買った水が、スティーロの水でした。

f:id:tabikichi:20190714231616j:plain

バスはこの広場の前に、予定時刻から10分程遅れて到着しました。

f:id:tabikichi:20190714231648j:plain

フェデリコバス。観光ツアーのバスみたいです。

f:id:tabikichi:20190714231931j:plain

発車したとたんに、あっという間に海は消えて、どんどん内陸の坂道を登っていきます。曲がりくねった山道はけっこう揺れました。

30分後くらいにスティーロに到着。

f:id:tabikichi:20190714232126j:plain

フェデリコバスの車体を撮影しました。

f:id:tabikichi:20190714232144j:plain

こういうロゴです。

 

(続く)

スティーロとロッサーノ旅行計画≫

  1. イタリアのつま先・カラブリア州に、異国情緒あふれる教会建築を見に行く
  2. 公共交通機関で行くカラブリア州。行き方と観光ルート 

スティーロとロッサーノ旅行記

  1. 南イタリアのビザンティン建築を見に、スティーロへ  ⇐今ココ
  2. イタリアの山の中にひっそり残る、ビザンティン建築。スティーロのラ・カットリカ 
  3.  ビヴォンジ村のルーマニア正教の修道院を観光後、電車でロッサーノへ向かう
  4.  おもしろ楽しい動物モザイクを見に、山奥の修道院へ
  5. ビザンツ文化と6世紀の福音書写本を誇る、南イタリアの山間の街

 

【スティーロとロッサーノ】公共交通機関で行くカラブリア州。行き方と観光ルート(丸2日と5時間)

f:id:tabikichi:20190630074715j:plain

2019年6月。イタリアのつま先、カラブリア州のスティーロとロッサーノに行くことにしました。公共交通機関を使った行き方と観光ルート。

目次

 

カラブリア州には飛行機で。

2泊3日でカラブリア州のスティーロとロッサーノに行くことにしました。

f:id:tabikichi:20190629190835j:plain

利用するのはラメツィア・テルメ空港。ここからラメツィア・テルメ・チェントラーレの駅に出て、それぞれの村に移動します。

航空券は以下を予約。

1日目(金)10:30ラメツィア・テルメ空港着
3日目(日)19:00ラメツィア・テルメ空港発

観光できる自由時間は、1日目の11時から3日目の17時まで、丸2日と5時間。午前中に到着し、夜に出る航空便のおかげで、少ない本数の鉄道を利用して、2つの村に行って帰ってこられます。 

 

ティーロとロッサーノ、行き方と観光ルート

数あるカラブリア州の街や村からここの2つを選んだのは、見たい教会がある、というのももちろんですが、それに加えて、電車でなんとか行けそうな場所だったから。

(ただし、スティーロとロッサーノはどちらも山の中の村。鉄道は海沿いの街をつなぐように走っているので、最寄りの鉄道駅からはタクシーなどで村まで入る必要があります。)

f:id:tabikichi:20190630055853j:plain

本数はすごく少ないですが、ラメツィア・テルメ・チェントラーレからスティーロへは約2時間、スティーロ・ロッサーノ間は約3時間、ロッサーノからラメツィア・テルメ・チェントラーレまでも、同じく約3時間で電車があるということが分かりました。

どの路線も、カタンツァーロ・リドという海辺の駅を通過、またはこの駅で乗り換えになります。

Trenitaliaのサイトで何度も検索し、乗る電車に当たりを付けたのが、以下です。(電車の時刻は2019年のもの。)

1日目(金)空港→スティー

10:30 ラメツィア・テルメ空港着
 タクシーで駅へ移動
 ランチ@駅周辺
14:05 ラメツィア・テルメ・チェントラーレ発
15:50 モナステラーチェ・スティーロ着
 ホテルに送迎を頼む
チェックイン後、ラ・カットリカを見る

f:id:tabikichi:20190630061746j:plain

ホテルはここです。

www.booking.com

部屋は広くて使いやすかったです。ラ・カットリカまで歩いて行ける距離で、駅までの送迎を引き受けてくれたり、ありがたいホテルでした。
ただし、モナステラーチェ・スティーロからスティーロの村までは「車が全部出払ってるから」ということで、バス移動で来て、と前日に連絡が。(ちゃんとバス会社と、バス停場所と、時刻の指定があった。)

ということで、ホテル指定の「federico bus」という路線バスに乗りました。

ネットで検索するとこの会社。

https://www.autolineefederico.it/portale/

時刻表画面はこんな感じ。

f:id:tabikichi:20200210232603j:plain

「ORARI REGIONALI」で、出発地をMONASTERACE、到着地にSTILOを選ぶと時刻が出てきます。これの16:20のに乗りました。

乗客はけっこう多くて、地域の足になってるみたいです。

 

2日目(土)スティーロ→ロッサーノ

朝、ホテルにてタクシーチャーター
 サン・ジョヴァンニ・テリスティス修道院を観光
 そのまま駅へ移動
11:09 モナステラーチェ・スティーロ発
11:42 カタンツァーロ・リド着
 ランチ@駅周辺
12:39 カタンツァーロ・リド発
14:51 ロッサーノ着
 タクシーチャーター
 サンタ・マリア・デル・パティー修道院を観光
 ホテルへ移動
 チェックイン後、司教区博物館を観光

f:id:tabikichi:20190630064140j:plain

モナステラーチェ・スティーロからロッサーノまでは、途中のカタンツァーロ・リドで1時間待ちます。時間帯をずらせば、乗り換えなしで行ける電車もありました。

ホテルはこちら。

www.booking.com

このホテルはロッサーノの街のほぼ入口っぽいところにあります。チェックアウト後には、車で駅まで送ってもらいました。英語が話せる人があんまりいませんが、何とかなりました。

3日目(日)ロッサーノ→空港

11:09 ロッサーノ発
13:23 カタンツァーロ・リド着
 カタンツァーロ・リドをうろうろする
 ランチ@駅周辺
15:47 カタンツァーロ・リド発
16:29 ラメツィア・テルメ・チェントラーレ着
 タクシーで空港へ

19:00 ラメツィア・テルメ空港発

f:id:tabikichi:20190630071902j:plain

ロッサーノからラメツィア・テルメ・チェントラーレまでは、平日は3時間くらいで行けるのですが、日曜は全然本数がなくて、結果、カタンツァーロ・リドで2時間待つことになってしまいました。

あんまり観光情報のないカタンツァーロ・リドですが、少し南に、スコラチウム考古学公園(Parco Archeologico di Scolacium)という遺跡の公園があります。ギリシャの植民地からローマ植民地となった街で、ビザンティン、ノルマンなど中世の建築遺跡も残る場所のようです。・・・が、野外なので、あまり暑いときに行く感じではなさそう。

 

鉄道情報が反映されていない?!辺境の地、カラブリア州

ところで、いつもヨーロッパ圏で鉄道を利用するときは、Rail Plannerというアプリを使ってます。

主要鉄道をほぼ網羅していて、オフラインでも使えるので、Wi-Fiのないところで時刻表や乗り換えを調べたいときにとっても便利。これは使えます。おすすめ。

www.eurail.com

ところが!カラブリア州の鉄道については、確かにあるはずの路線情報がほとんど出てこなくて、全っ然使えませんでした。

私鉄を使ってるわけでもなく、全部トレニタリア(イタリア国鉄)の利用なのですが。

今までもイタリア旅行では、このアプリを擦り切れるほど使ってきたというのに・・・。カラブリア州(もしかして南イタリア全体?)がいかに辺境の地であるかを肌で感じました。(注:旅行当時の情報。)

 

(続く)

スティーロとロッサーノ旅行計画≫

  1. イタリアのつま先・カラブリア州に、異国情緒あふれる教会建築を見に行く
  2. 公共交通機関で行くカラブリア州。行き方と観光ルート ⇐今ココ 

スティーロとロッサーノ旅行記

  1. 南イタリアのビザンティン建築を見に、スティーロへ 
  2. イタリアの山の中にひっそり残る、ビザンティン建築。スティーロのラ・カットリカ 
  3.  ビヴォンジ村のルーマニア正教の修道院を観光後、電車でロッサーノへ向かう
  4.  おもしろ楽しい動物モザイクを見に、山奥の修道院へ
  5. ビザンツ文化と6世紀の福音書写本を誇る、南イタリアの山間の街